Doświadczony tłumacz języka hiszpańskiego (LATAM)

O nas Założona w 2020 roku Kreato Global jest wiodącą firmą BPO specjalizującą się w kompleksowych rozwiązaniach językowych. Jesteśmy uznanym liderem w dziedzinie wysokiej jakości tłumaczeń medycznych, świadczącym bezproblemowe usługi interpretacji przez telefon (OPI) i zdalnej interpretacji wideo (VRI), które wypełniają istotne luki komunikacyjne w globalnym sektorze opieki zdrowotnej. Rola Poszukujemy wykwalifikowanego, wysoce zmotywowanego tłumacza języka angielskiego i hiszpańskiego, który dołączy do naszego w 100% zdalnego zespołu w Ameryce Łacińskiej.

Rola ta, początkowo skupiona na OPI, oferuje jasną ścieżkę awansu do VRI. Będziesz odpowiedzialny za zapewnienie dokładnych tłumaczeń konsekutywnych, przede wszystkim w placówkach medycznych, a także za ułatwianie kluczowej komunikacji w usługach społecznych i kontekstach finansowych. Kwalifikacje i doświadczenie - Doświadczenie: minimum 6 miesięcy do 1 roku doświadczenia zawodowego w zakresie zdalnych interpretacji medycznych. - Znajomość języka angielskiego: minimalna płynność C1.

Akceptujemy ważne certyfikaty EF SET (4-Skill), TOEFL lub CAE. - Zaświadczenie o tłumaczeniu medycznym: należy przedstawić dowód posiadania wiedzy w zakresie tłumacza medycznego wydany w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Akceptowane certyfikaty obejmują: - Biegła znajomość języka hiszpańskiego ALTA: wymagany minimalny wynik 9. - LanguageStat (PICSI): Wymagany wynik pozytywny wynoszący 75 - 80%. - Podstawowe umiejętności: Pełna znajomość terminologii medycznej i obsługi klienta. - Zgodność: musi posiadać certyfikaty HIPAA i FWA (oszustwa, marnotrawstwo i nadużycia) lub być gotowym do ich uzyskania. - Sprawdzenie przeszłości: Chęć pomyślnego ukończenia standardowego sprawdzenia przeszłości za pośrednictwem poczty elektronicznej. Wymagania techniczne i dotyczące miejsca do pracy - połączenie internetowe: przewodowe połączenie Ethernet bezpośrednio z routerem jest obowiązkowe (Wi-Fi jest surowo zabronione). - Sprzęt: wysokiej jakości zestaw słuchawkowy USB z redukcją szumów. - Specyfikacja komputera: co najmniej system operacyjny Windows 10 i 4 GB pamięci RAM. - Przeglądarka: najnowsza wersja Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge. - Przestrzeń robocza: dedykowane, ciche i w pełni zgodne z ustawą HIPAA środowisko pracy.

Co oferujemy - Konkurencyjne wynagrodzenie: Atrakcyjne wynagrodzenie oparte wyłącznie na interpretowanych minutach. - Elastyczność harmonogramu: Ustaw własne godziny pracy w oparciu o swoją dostępność (z zastrzeżeniem minimalnych tygodniowych wymagań godzinowych). - Praca z dowolnego miejsca: w 100% zdalna pozycja umożliwiająca pracę w zaciszu własnego domu w LATAM. - Jasny rozwój kariery: możliwości przejścia z OPI do VRI w oparciu o wyniki (w tym wyższą stawkę za minutę), z potencjałem do zbudowania długoterminowej kariery i dołączenia do naszego podstawowego personelu. - Kultura wsparcia: Zostań częścią przyjaznego, eksperckiego i bardzo wspierającego globalnego zespołu. Aplikuj bezpośrednio na RemoteJobs.org: https://remotejobs.org/remote-jobs/experienced-spanish-interpreter-latam-kreato-global