Niezależny tłumacz i redaktor języka hebrajskiego (produkt, wsparcie i treści marketingowe)

O Welo Global Welo Global jest liderem w dziedzinie wielojęzycznej sztucznej inteligencji, technologii i rozwiązań w zakresie treści, obsługującym ponad 2000 klientów w 300 językach. Firma łączy wielojęzyczną infrastrukturę o zasięgu globalnym, w tym sieć ponad 500 000 lingwistów i ekspertów dziedzinowych, z zaawansowanym NLP, lingwistyką obliczeniową i najlepszą w swojej klasie zgodnością popartą siedmioma certyfikatami ISO. Pięć marek Welo Global - Welocalize (usługi dotyczące treści wielojęzycznych i lokalizacji dla przedsiębiorstw globalnych), Park IP (usługi tłumaczenia własności intelektualnej i patentów dla kancelarii prawnych i korporacyjnych zespołów prawnych), Welo Life Sciences (rozwiązania w zakresie języków regulowanych i treści dostosowanych do zgodności dla organizacji farmaceutycznych, biotechnologicznych i zajmujących się urządzeniami medycznymi), Adapt (wielojęzyczna agencja marketingu cyfrowego zorientowana na wydajność) i Welo Data (wielojęzyczne generowanie danych, ocena i infrastruktura danych ludzkich dla systemów AI) - obsługują odrębne segmenty klientów dzięki specjalnie opracowanej wiedzy specjalistycznej, dostosowanym do potrzeb rozwiązaniom i technologii wspierającej. weloglobal.com Aby pomyślnie wykonywać tę pracę, dana osoba musi być w stanie zadowalająco wykonywać wszystkie podstawowe obowiązki.

Wymagania wymienione poniżej są reprezentatywne dla wymaganej wiedzy, umiejętności i/lub zdolności. Można wprowadzić rozsądne udogodnienia, aby umożliwić osobom niepełnosprawnym wykonywanie podstawowych funkcji. Główny cel roli Welo Global poszukuje doświadczonego, niezależnego tłumacza i redaktora z języka angielskiego (en-US) na hebrajski (he-IL) do wsparcia ekscytującego, długoterminowego projektu z wiodącą międzynarodową firmą.

Jest to praca na czas nieokreślony i zdalna. Szczegóły projektu Lokalizacja: Zdalnie Oczekiwana ilość słów: Około 500 do 1000 słów tygodniowo Rodzaj zatrudnienia: Wolny strzelec/samodzielna umowa Rodzaj zadania: Tłumaczenie i kopiowanie Rodzaje treści: Marketing, produkt, wsparcie, informacje, lekkie Narzędzie prawne CAT: specyficzne dla klienta narzędzie CAT (zapewnione szkolenie) Wymagania Rodzima lub prawie rodzima znajomość języka hebrajskiego (he-IL) z doskonałą znajomością języka angielskiego (en-US) Ponad 2 lata doświadczenia w tłumaczeniu zawodowym z dyplomem z zakresu tłumaczeń, lingwistyki lub pokrewnej dziedziny lub ponad 5 lat doświadczenia zawodowego w tłumaczeniu bez formalnego dyplomu tłumacza Udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniu języka angielskiego na hebrajski dla różnych typów treści, w tym informacyjnych, marketingowych, produktowych, wsparcia Doświadczenie w korzystaniu z narzędzi CAT Doskonała dbałość o szczegóły i sprawdzona zdolność do dostarczania wysokiej jakości tłumaczeń przy jednoczesnym dotrzymywaniu terminów w szybko zmieniającym się środowisku lokalizacyjnym Silne umiejętności komunikacyjne, szybkość reakcji, niezawodność i otwartość na opinie i poprawki Dołącz do globalnej sieci lingwistów i korzystaj z ciągłego wsparcia i szkolenia, współpracować przy cieszących się dużym zainteresowaniem projektach międzynarodowych i budować długoterminowe partnerstwo z Welo Global. Jeśli ta możliwość wydaje Ci się idealna, zachęcamy Cię do przesłania swoich danych poniżej.

Nie możemy się doczekać kontaktu z Tobą! Numer stanowiska Welo Global Talent Management Team: