Specjalista ds. języka angielskiego (transkrypcja)

Stanowisko: Specjalista ds. języka angielskiego (transkrypcja) Rodzaj stanowiska: WykonawcaLokalizacja: Zdalna Podsumowanie pracy: Na tym stanowisku wykorzystasz swoją wiedzę specjalistyczną, aby pomóc w szkoleniu systemów sztucznej inteligencji nowej generacji. Twoja praca będzie miała wpływ na sposób uczenia się, rozumowania i działania modeli poprzez wysokiej jakości dane wejściowe pochodzące ze świata rzeczywistego. Kluczowe obowiązki: Transkrypcja angielskich plików audio z dużą dokładnością i spójnością.

Przeglądaj i poprawiaj transkrypcje wygenerowane maszynowo, poprawiając błędy ortograficzne, gramatyczne i kontekstowe. Dodaj odpowiednie znaczniki metadanych i adnotacje do transkrypcji, aby poprawić jakość danych. Upewnij się, że wszystkie transkrypcje spełniają rygorystyczne standardy jakości i wytyczne dotyczące formatowania klienta.

Współpracuj z zespołem klienta w celu wyjaśnienia wymagań i rozwiązania niejasności w materiale źródłowym. Traktuj wrażliwe lub poufne treści z dyskrecją i profesjonalizmem. Utrzymuj uporządkowaną dokumentację ukończonych zadań i przyczyniaj się do ulepszeń procesów.

Wymagane umiejętności i kwalifikacje: Biegła znajomość języka angielskiego, z wyjątkową znajomością ortografii, gramatyki i interpunkcji. Bogate doświadczenie w transkrypcji i napisach do treści audio w języku angielskim. Silne umiejętności komunikacji pisemnej i werbalnej, wykazujące się starannością i precyzją w każdym zadaniu.

Wysoka dbałość o szczegóły, zwłaszcza podczas przeglądania i poprawiania transkrypcji generowanych maszynowo. Biegły w dodawaniu adnotacji i tagowaniu metadanych w zbiorach danych językowych. Doskonałe umiejętności zarządzania czasem i umiejętność dotrzymywania napiętych terminów w środowisku pracy zdalnej.

Komfort samodzielnej pracy, a jednocześnie reagowanie na opinie i aktualizacje od zespołu klienta. Preferowane kwalifikacje: Wcześniejsze doświadczenie w pracy z projektami AI, rozpoznawaniem mowy lub uczeniem maszynowym. Wykształcenie z zakresu lingwistyki, języka angielskiego lub pokrewnych studiów językowych.

Znajomość wiodących w branży narzędzi i platform do transkrypcji. Pierwotnie opublikowany w Himalajach