Ekspert języka hiszpańskiego

Stanowisko: Ekspert języka hiszpańskiego Rodzaj stanowiska: Praca w niepełnym wymiarze godzin Lokalizacja: Zdalna Podsumowanie stanowiska: Dołącz do dynamicznego zespołu naszego klienta jako ekspert języka hiszpańskiego i odegraj kluczową rolę w zapewnianiu najwyższego stopnia dokładności językowej i znaczenia kulturowego w naszych przepływach pracy związanych z adnotacjami danych. To elastyczne, zdalne stanowisko w niepełnym wymiarze godzin jest idealne dla profesjonalistów językowych, których pasją są szczegóły i komunikacja, i którzy chcą wywierać wpływ z dowolnego miejsca na świecie. Kluczowe obowiązki: - Adnotowanie i etykietowanie danych w języku hiszpańskim z wyjątkową precyzją i spójnością. - Współpraca z zespołami interdyscyplinarnymi w celu wyjaśnienia wymagań projektu i zapewnienia spostrzeżeń językowych. - Przeglądaj, edytuj i sprawdzaj zestawy danych z adnotacjami, aby zachować standardy jakości. - Przyczynianie się do ulepszeń procesów poprzez identyfikację niuansów językowych i potencjalnych wyzwań w danych hiszpańskich. - Utrzymuj aktualną dokumentację zawierającą wytyczne dotyczące adnotacji i najlepsze praktyki. - Jasno przekazuj ustalenia i zalecenia, zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej. - Weź udział w zdalnych spotkaniach, aby dzielić się wiedzą i wspierać dyskusje językowe.

Wymagane umiejętności i kwalifikacje: - Biegła znajomość języka hiszpańskiego w stopniu rodzimym lub prawie rodzimym, z dobrą znajomością gramatyki, słownictwa i użycia idiomatyki. - Udokumentowane doświadczenie w adnotacji danych lub zapewnianiu jakości językowej. - Znajomość języka angielskiego w stopniu profesjonalnym, znajomość języka angielskiego w zakresie komunikacji dwujęzycznej. - Skrupulatna dbałość o szczegóły i wysokie standardy dokładności. - Doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i werbalnej, przy proaktywnym podejściu i współpracy. - Umiejętność samodzielnej pracy i efektywnego zarządzania czasem w trybie zdalnym. - Znajomość narzędzi cyfrowych i platform do adnotacji danych i współpracy. Preferowane kwalifikacje: - Wcześniejsze doświadczenie we wspieraniu projektów językowych AI, NLP lub opartych na danych. - Wykształcenie z zakresu językoznawstwa, tłumaczeń lub dziedzin pokrewnych. - Wykazano zdolność adaptacji w dynamicznych środowiskach o szybkim tempie. Aplikuj bezpośrednio na RemoteJobs.org: https://remotejobs.org/remote-jobs/spanish-language-expert-micro1