Niezależny specjalista ds. transkrypcji - walijski

Informacje o PerlePerle to firma zajmująca się infrastrukturą AI, która tworzy oparte na ekspertach dane szkoleniowe, systemy oceny i stosowane produkty AI dla wiodących laboratoriów i przedsiębiorstw na świecie. Nasza siedziba znajduje się w San Francisco i zatrudnia ekspertów na ponad czterdziestu rynkach. Specjalizujemy się w pracach wymagających prawdziwej ludzkiej oceny: wiedzy dziedzinowej, niuansów językowych i wierności kulturowej, których nie są w stanie zapewnić dostawcy danych generycznych.

Perle zatrudnia niezależnego specjalistę ds. transkrypcji, biegle posługującego się językiem walijskim, do roli zdalnej transkrypcji. Jest to płatny kontrakt otwarty dla wykwalifikowanych współpracowników z całego świata.1. Opis roli Będziesz transkrybować nagrania audio z dwoma głośnikami i oddzielonymi kanałami w języku walijskim.

Każdy plik ma dwa wyraźnie odseparowane głośniki. Twoim zadaniem jest sporządzenie czystego, dokładnego, sekwencyjnie uporządkowanego transkrypcji z etykietami prelegentów i sygnaturami czasowymi.2. Co będziesz robić Słuchać nagrań audio z dwoma głośnikami w języku walijskim Wpisz dokładnie i w całości słowa każdego mówcy Oznacz każdy obrót mówcy jako Głośnik 1 lub Mówca 2, zgodnie z kanałem audio Dodaj znaczniki czasu na początku każdego obrotu mówcy (format: HH:MM:SS) Upewnij się, że transkrypcje są sekwencyjne i nie zawierają niewyjaśnionych przerw 3.

Wymagania Rodzima lub prawie rodzima biegła znajomość języka walijskiego (w mowie i piśmie) Mocna pisownia języka walijskiego - dokładna ortografia, interpunkcja i gramatyka Możliwość samodzielnej pracy i osiągania dziennych celów wyjściowych Dostęp do komputera ze stabilnym połączeniem internetowym Dostępność przez co najmniej 4 godziny dziennie Wcześniejsze doświadczenie w transkrypcji będzie dodatkowym atutem, ale nie jest wymagane - wszyscy współautorzy muszą zdać test kwalifikacyjny 4. Wskaźnik błędów wyrazowych w standardzie jakości (WER) wynoszący 5% lub mniej we wszystkich dostarczonych transkrypcjach Zero błędów na etykietach prelegenta - Głośnik 1 musi zawsze odpowiadać transkrypcjom Kanału 1 Sprawdzane na bieżąco; natychmiastowa informacja zwrotna Pliki, które nie spełniają progu jakości, zostaną zwrócone do korekty 5. Szczegóły projektuSzczegółyInformacjeWymagany językWalijskiTyp projektuTranskrypcja dźwięku (ręczna)Zaangażowanie ~ co najmniej 4 godziny dziennie (zdalnie, elastyczny harmonogram)Data rozpoczęcia Natychmiast po zakwalifikowaniu - ciągłe wdrażanie6.

Jak aplikowaćPrześlij swoją aplikację poprzez platformę Perle. Zostaniesz poproszony o wykonanie krótkiego zadania kwalifikacyjnego - 5-minutowej próbki transkrypcji audio w języku walijskim. Kandydaci, którzy przejdą test kwalifikacyjny, zostaną natychmiast przyjęci i przydzieleni do zadań produkcyjnych.

Perle jest pracodawcą zapewniającym równe szanse. Zapraszamy kandydatów ze wszystkich środowisk. Oryginalnie opublikowano w Himalajach