Menedżer treści lokalizacji - Francja

Informacje o Plaud Inc. Plaud tworzy interfejs sztucznej inteligencji w świecie rzeczywistym dla profesjonalistów, aby wzmacniać inteligencję, podnosić produktywność i wydajność. Od 2023 r. pokochało go ponad 2 000 000 użytkowników na całym świecie.

Mając na celu wzmacnianie ludzkiej inteligencji, Plaud przechwytuje, porządkuje i łączy inteligencję generowaną podczas rozmów - dzięki czemu ludzie mogą lepiej myśleć, szybciej decydować i działać przejrzyście. Plaud Inc. to firma z siedzibą w San Francisco, zarejestrowana w Delaware, przesuwająca granice inteligencji człowieka i sztucznej inteligencji poprzez kombinację sprzętu i oprogramowania. Dzięki pełnej zgodności z normami ISO 27001, ISO 27701, SOC 2, RODO, EN18031 i HIPAA, Plaud zobowiązuje się do przestrzegania najwyższych standardów bezpieczeństwa danych i ochrony prywatności.

Aby dowiedzieć się więcej o Plaudzie, odwiedź stronę https://www.plaud.ai i obserwuj Instagram, X, Facebook, LinkedIn i YouTube. Dlaczego warto do nas dołączyć Plaud buduje infrastrukturę wywiadowczą i interfejsy nowej generacji do przechwytywania, wydobywania i wykorzystywania informacji wywiadowczych z tego, co ludzie mówią, słyszą, widzą i myślą. Plaud to dynamicznie rozwijająca się, rentowna firma, której przychody wynoszą 250 mln dolarów osiągnięte w zaledwie trzy lata.

Zdefiniuj paradygmat nowej generacji interakcji człowiek-sztuczna inteligencja. Zdobądź kontakt z najnowocześniejszą sztuczną inteligencją dla narzędzi Pro i odegraj bezpośrednią rolę w naszej globalnej ekspansji. Współpracuj z pasjonatami, którzy cenisz innowacje, współpracę i sukces klientów.Rozwijaj swoją karierę w kulturze, która promuje ciągłe uczenie się i szybki rozwój kariery.Wynagrodzenie konkurencyjne na rynku, globalna ekspozycja i tętniąca życiem, napędzana kreatywnością atmosfera pracy.Co będziesz robić: Własna kompleksowa lokalizacja zasobów marketingowych produktów na rynku francuskim: kopia witryny internetowej, oferty Amazon, płatne reklamy i materiały kampanii - dostosowywanie globalnych briefów do rezonującego kulturowo, zoptymalizowanego pod kątem konwersji języka francuskiego, a nie dosłownego tłumaczenia.- Buduj i utrzymuj kanoniczne tłumaczenie.

Baza danych terminów i opisów produktów na rynku francuskim, zapewniająca spójny wizerunek marki i terminologię we wszystkich kanałach oraz służąca jako jedyne źródło prawdy dla rynku francuskiego. Planuj i twórz francuskojęzyczne treści SEO (artykuły, strony docelowe, opisy produktów) zgodnie z ustalonym kalendarzem redakcyjnym, porównując strategię słów kluczowych i jakość treści z czołowymi francuskimi konkurentami. - Współpracuj z globalnymi zespołami ds. marketingu, projektowania i płatnych mediów w celu sporządzania briefów, wczesnego sygnalizowania zagrożeń związanych z lokalizacją i dostarczania kopii zgodnie z harmonogramem w równoległych strumieniach pracy. - Użyj sztucznej inteligencji narzędzia do redagowania i tłumaczenia w celu przyspieszenia tworzenia pierwszej wersji roboczej, a następnie zastosuj ocenę redakcyjną, aby upewnić się, że wynik spełnia poprzeczkę jakości Plaud - śledząc cykle poprawek i iterując przepływ pracy, aby z czasem skrócić czas realizacji. Umiejętności, kwalifikacje i doświadczenie, których szukamy- Udokumentowane doświadczenie w lokalizacji tekstów marketingowych (nie tylko tłumaczeń) dla globalnych marek konsumenckich na rynku francuskim - wymagane portfolio lub próbki pracy przedstawiające kopię strony internetowej, reklamy lub rynku.- 3 - 5 lat niezależnego posiadania treści francuskojęzycznych lub modułów lokalizacji, w tym planowanie, wykonanie i kontrola jakości bez wykonywania ostatniej czynności przez starszego redaktora.- Udokumentowana umiejętność pisania w różnych formatach: długa treść SEO, krótki tekst reklamy i ustrukturyzowane opisy produktów (np. aukcje Amazon) - każdy z innym celem konwersji i ograniczeniami dotyczącymi znaków. - Płynność pisania w języku francuskim w języku ojczystym lub prawie rodzimym, z oceną redakcyjną w celu wyłapania niedopasowań kulturowych, błędów tonu i niespójności terminologicznych w wersjach roboczych generowanych maszynowo. - Profesjonalna znajomość języka angielskiego wystarczająca do czytania briefów źródłowych, uczestniczenia w przeglądach międzyfunkcyjnych i komunikowania statusu projektu anglojęzycznemu zespołowi.

Zastrzeżenie: Plaud jest i pozostanie pracodawcą zapewniającym równe szanse. Nie dyskryminujemy ze względu na rasę, religię, kolor skóry, pochodzenie narodowe, płeć, orientację seksualną, wiek, status weterana, niepełnosprawność, informacje genetyczne lub inne obowiązujące prawnie cechy chronione. Znajdź pracę w Wielkiej Brytanii na Arbeitnow