Tłumacze - różne języki

Informacje ogólne STANOWISKO: Tłumacz CAYUSE FIRMA: Cayuse Language Connect, LLC ## Lokalizacja Zdalna WYNAGRODZENIE: 60,00 - 85,00 USD/godz. RODZAJ PRACOWNIKA: 1099 Niezależny wykonawca **To stanowisko jest publikowane z myślą o przyszłych zadaniach. Prosimy o przesłanie aplikacji do rozpatrzenia przy nadchodzących zleceniach** Tłumacze Work Translators przetłumaczą dla agencji dla osób z barierą językową.

Tłumaczenie będzie obejmować między innymi usługi edukacyjne, prawne, medyczne, środowiskowe i społeczne itp. Poszukujemy języków: niemiecki, kreolski haitański, japoński, khmerski, kinyarwanda, nepalski, oromo, rumuński, somalijski, tajski i ukraiński. To stanowisko wykonuje wszystkie obowiązki i obowiązki zgodnie z misją, wizją i podstawowymi wartościami Cayuse.

Obowiązki - Dokładne tłumaczenie mówionych sytuacji zawodowych, takich jak wykłady, rozmowy i spotkania. - Wykorzystywanie technologii do transkrypcji mówionego języka angielskiego w niektórych ustawieniach. - Przeczytanie oryginalnego dokumentu i przetłumaczenie go na wymagany język. - Edycja przetłumaczonych wersji - Podczas procesu tłumaczenia należy wykazać się wrażliwością na kulturę języków oryginalnych i docelowych - Inne obowiązki zgodnie z przydzielonymi zadaniami. Oto, czego potrzebujesz: - Szkoła średnia/licencjat/lub równoważny pod względem wieloletniego doświadczenia - Szkoła tłumaczeń medycznych - Instytut Służby Zagranicznej - Certyfikaty online w zakresie tłumaczeń prawniczych - Certyfikowany specjalista ds. tłumaczeń (CPT) - AOC - Certyfikat ATA - NAJIT - Komisja Certyfikacyjna dla Tłumaczy w Ochronie Zdrowia. - Wymagana biegła znajomość jednego lub kilku z następujących języków: niemiecki, kreolski z Haiti, japoński, khmerski, kinyarwanda, nepalski, oromo, rumuński, somalijski, tajski lub ukraiński. - Musi przejść weryfikację przeszłości. Może wymagać dodatkowego sprawdzenia przeszłości zgodnie z wymaganiami projektów i/lub klientów w dowolnym momencie zatrudnienia. - Umiejętność ułatwiania komunikacji z zachowaniem dyskrecji i bezstronności. - Biegłość w komunikacji ustnej i pisemnej - Szeroki zakres wiedzy na różne tematy - Silna świadomość społeczna pozwalająca na interpretację z empatią i uważnością - Umiejętność śledzenia i zapamiętywania informacji i koncepcji przy jednoczesnej ich interpretacji. - Wytrzymałość fizyczna i zręczność podczas dłuższych sesji tłumaczeniowych. - Musi posiadać umiejętności rozwiązywania problemów. - Biegła obsługa zestawów narzędzi Microsoft i Adobe, w tym Excel, Word, PowerPoint, Acrobat itp. - Wysoka motywacja dzięki umiejętności radzenia sobie z wieloma zadaniami i zarządzania nimi jednocześnie. - Umiejętność nawiązywania nowych relacji o charakterze indywidualnym i zespołowym. - Musi być osobą samodzielną, potrafiącą pracować samodzielnie i jako część zespołu.

Podlega: Zastępca Kierownika Programu Warunki pracy - Profesjonalne środowisko zdalne. - Musi być pod telefonem. Tłumacz pisemny/pisemny zostanie powiadomiony w ciągu 48 godzin o potencjalnych ofertach pracy. - Musi być zdolny fizycznie i psychicznie do wykonywania obowiązków przez dłuższy czas. - Umiejętność korzystania z komputera i innych narzędzi biurowych z prędkością wystarczającą do spełnienia wymagań tego stanowiska. - Musi umieć stworzyć produktywne i profesjonalne miejsce do pracy. - Musi być w stanie siedzieć przez dłuższy czas i patrzeć na ekran komputera. - Może zostać poproszony o pracę według elastycznego harmonogramu, który może uwzględniać święta. - Może zostać poproszony o podróż w celach biznesowych lub rozwoju zawodowego. - Może zostać poproszony o pracę poza normalnymi godzinami pracy. Inne obowiązki: Należy pamiętać, że niniejszy opis stanowiska nie obejmuje ani nie zawiera wyczerpującej listy czynności, obowiązków lub odpowiedzialności wymaganych od pracownika na tym stanowisku.

Obowiązki, zakres odpowiedzialności i działania mogą ulec zmianie w dowolnym momencie za powiadomieniem lub bez. Cayuse jest pracodawcą zapewniającym równe szanse. Wszystkie decyzje dotyczące zatrudnienia opierają się na zasługach, kwalifikacjach, umiejętnościach i zdolnościach.

Wszyscy wykwalifikowani kandydaci otrzymają wynagrodzenie za zatrudnienie zgodnie z obowiązującym prawem federalnym, stanowym lub lokalnym. Zakres wynagrodzeń 60,00 USD - 85,00 USD / godz. Aplikuj bezpośrednio na RemoteJobs.org: https://remotejobs.org/remote-jobs/translators-various-languages-cayuse-holdings