O tym stanowisku
Numery telefonów i adresy e-mail w tym ogłoszeniu są ukryte do momentu zalogowania.
auto_translated_note
O pracy Mercor łączy elitarne talenty kreatywne i techniczne z wiodącymi laboratoriami badawczymi AI. Do naszych inwestorów, z siedzibą w San Francisco, należą Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers i Jack Dorsey. Stanowisko: Ekspert ds. oceny dwujęzyczności z językiem angielskim (francuski) Typ: Umowa o pracę Wynagrodzenie: 50 USD/godzinę Lokalizacja: Zdalne Zaangażowanie: 10 - 20 godzin tygodniowo Rola Obowiązki - Ocena wyników sztucznej inteligencji pod kątem dokładności językowej, znaczenia kulturowego i autentyczności Internetu w języku francuskim i angielskim. - Analizuj treści z francusko i anglojęzycznych społeczności internetowych, aby zidentyfikować błędy obejmujące slang, memy, odniesienia kulturowe, sarkazm i przełączanie kodów. - Zbuduj kryteria oceny dwujęzycznej komunikacji internetowej i zdefiniuj oczekiwania dotyczące języka odpowiedniego kulturowo i języka ojczystego dla platformy. - Testuj modele językowe, korzystając z rzeczywistych dwujęzycznych podpowiedzi i przekazuj szczegółowe informacje zwrotne, aby poprawić wydajność. - Weź udział w przeglądach kontroli jakości i tworzeniu wzorców, aby zapewnić spójność między oceniającymi i zbiorami danych.
Kwalifikacje obowiązkowe - biegła znajomość języka francuskiego w stopniu rodzimym lub prawie rodzimym oraz biegła znajomość języka angielskiego w stopniu zawodowym. - Dobra znajomość społeczności internetowych we Francji, Quebecu, Belgii, Szwajcarii i innych regionach francuskojęzycznych. - Aktywne uczestnictwo w kulturze internetowej w obu językach. - Silne umiejętności pisania, analitycznego i krytycznego myślenia. - Gotowość do zaangażowania 10 - 20 godzin tygodniowo. Preferowane - wykształcenie w zakresie lingwistyki, tłumaczeń, lokalizacji, mediów społecznościowych, dziennikarstwa, nauk humanistycznych lub oceny sztucznej inteligencji. - Znajomość różnic pomiędzy europejskimi odmianami francuskimi, francuskimi z Quebecu i innymi francuskimi odmianami. - Doświadczenie w ocenie treści online i komunikacji natywnej w Internecie. - Zainteresowanie sztuczną inteligencją i technologiami wielojęzycznymi. Proces aplikacyjny (wypełnienie zajmuje 20 - 30 minut) - Prześlij CV - Wywiad z AI na podstawie Twojego CV - Prześlij formularz Zasoby i wsparcie - Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procesu rozmowy kwalifikacyjnej i informacji o platformie, odwiedź stronę: https://talent.docs.mercor.com/welcome - Aby uzyskać pomoc lub wsparcie, skontaktuj się z nami pod adresem: s***t@***.com PS: Nasz zespół codziennie sprawdza aplikacje.
Aby wziąć udział w tej możliwości, wypełnij rozmowę kwalifikacyjną dotyczącą sztucznej inteligencji i złóż wniosek. Aplikuj bezpośrednio na RemoteJobs.org: https://remotejobs.org/remote-jobs/bilingual-internet-evaluator-french-mercor