Koreański recenzent kontroli jakości

Koreański recenzent kontroli jakości The Language Doctors, Inc. to amerykański dostawca usług lingwistycznych, znany ze swojego przywiązania do jakości i precyzji. Obecnie poszukujemy zorientowanego na szczegóły i dwujęzycznego koreańskiego recenzenta ds. kontroli jakości, który dołączy do naszego zespołu. Stanowisko to jest idealne dla profesjonalistów biegle posługujących się językiem koreańskim i angielskim, przywiązujących dużą wagę do dokładności i spójności językowej.

Kluczowe obowiązki: - Monitorowanie ogólnej jakości dokumentów, aby zapewnić zgodność ze standardami specyficznymi dla klienta i wewnętrznymi w całym procesie przeglądu. - Przejrzyj treść językową, aby sprawdzić poprawność gramatyczną, odpowiednią terminologię i zgodność z wytycznymi dotyczącymi stylu i wymaganiami dotyczącymi tonu. - Sprawdź formatowanie i układ, aby upewnić się, że dokumenty są zgodne ze specyfikacjami szablonu, spójnością wizualną i kompletnością strukturalną. - Sugeruj ulepszenia procesów i uczestnicz w analizie przyczyn źródłowych w przypadku wykrycia błędów. - Współpraca z członkami zespołu w celu przekazania wniosków i eskalacji problemów związanych z jakością, jeśli zajdzie taka potrzeba. - Dbanie o terminową realizację projektów przy zachowaniu wysokiej jakości. Kwalifikacje: - Znajomość języka koreańskiego na poziomie natywnym lub prawie rodzimym, z dobrą znajomością języka angielskiego w mowie i piśmie (minimum poziom B2 CEFR). - Minimum 1 - 2 lata doświadczenia w zapewnianiu jakości lub przeglądzie dokumentów, najlepiej w dziedzinie medycyny lub nauk przyrodniczych. - Wykazano dbałość o szczegóły i umiejętność analizowania złożonych dokumentów pod kątem spójności i jakości. - Biegła znajomość programów Microsoft Word i Excel, w tym narzędzi do formatowania, komentowania i sprawdzania. - Silne umiejętności organizacyjne i zarządzania czasem z możliwością samodzielnego dotrzymywania terminów. Preferowane umiejętności: - Doświadczenie w przeglądaniu odręcznych dokumentów i tłumaczeń w języku koreańskim - Znajomość transkrypcji, dokumentacji lub tłumaczeń Wymagania techniczne kontroli jakości: - Komputer z 8 GB RAM lub więcej - Procesor Intel i5 (5. generacji lub nowszy) lub równoważny - Microsoft Office 2019 lub nowszy - Niezawodne połączenie internetowe (minimum 50 Mb/s) Dostępne harmonogramy: - Od poniedziałku do piątku | 9:00 - 17:30 EST - od poniedziałku do piątku | 13:00 do 21:30 EST - od poniedziałku do piątku | 17:00 - 1:30 EST - od niedzieli do czwartku | 20:00 - 4:30 EST - od niedzieli do czwartku | 22:00 - 6:30 czasu wschodniego The Language Doctors, Inc. jest pracodawcą zapewniającym równe szanse, zaangażowanym w różnorodność i integrację w miejscu pracy.

Zabraniamy dyskryminacji i molestowania wszelkiego rodzaju ze względu na rasę, kolor skóry, płeć, religię, orientację seksualną, pochodzenie narodowe, niepełnosprawność, informacje genetyczne, ciążę lub jakąkolwiek inną cechę chronioną zgodnie z przepisami federalnymi, stanowymi lub lokalnymi. Odwiedź naszą stronę internetową www.thelanguageddoctors.org, aby dowiedzieć się o nas więcej. Aplikuj bezpośrednio na RemoteJobs.org: https://remotejobs.org/remote-jobs/korean-quality-control-reviewer-the-language-doctors