Niezależny tłumacz patentowy z koreańskiego na angielski

Jako zaufany partner w transformacji globalnej, Welocalize przyspiesza globalną podróż biznesową, umożliwiając markom i firmom dotarcie do międzynarodowych odbiorców, zaangażowanie ich i rozwój. Welocalize świadczy usługi transformacji treści wielojęzycznych w zakresie tłumaczenia, lokalizacji i adaptacji na ponad 250 języków dzięki rosnącej sieci ponad 400 000 krajowych zasobów językowych. Wprowadzając innowacje w usługach językowych, Welocalize dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie transformacji danych szkoleniowych na potrzeby uczenia maszynowego opartego na NLP, łącząc technologię i ludzką inteligencję w celu gromadzenia, opisywania i oceniania wszystkich typów treści.

Nasz zespół pracuje w lokalizacjach w Ameryce Północnej, Europie i Azji, obsługując naszych globalnych klientów na ważnych dla nich rynkach. www.welocalize.com Aby pomyślnie wykonywać tę pracę, dana osoba musi być w stanie zadowalająco wykonywać wszystkie podstawowe obowiązki. Wymagania wymienione poniżej są reprezentatywne dla wymaganej wiedzy, umiejętności i/lub zdolności. Można wprowadzić rozsądne udogodnienia, aby umożliwić osobom niepełnosprawnym wykonywanie podstawowych funkcji.PRZEGLĄD Poszukujemy tłumaczy z doświadczeniem w tłumaczeniu patentów z języka koreańskiego na angielski, natychmiast dostępnych do naszych projektów tłumaczeń patentów.

Idealny kandydat będzie miał duże doświadczenie w tłumaczeniu i korekcie patentów, szczególnie w dziedzinie elektryczności, informatyki, mechaniki i wyrobów medycznych.Szczegóły projektu: Stanowisko: Tłumacz patentów z języka koreańskiego na angielskiData rozpoczęcia: ASAPLokalizacja: ZdalnaTyp treści: Chemia, Biologia, informatyka, elektryczność, mechanika Oczekiwana ważona objętość tygodniowo: 2500-5000 słówNarzędzie CAT: XTMErodzaj zatrudnienia: FreelanceGłówne obowiązkiTłumaczenie treści związanych z patentami z koreańskiego na angielski, z oryginalnym znaczeniem przekazywanym w sposób czytelny i zrozumiały dla docelowych odbiorców. Adekwatność stylu jest kluczowym aspektem dla naszego klienta; Postępuj zgodnie z instrukcjami, na przykład dotyczącymi procesu tłumaczenia, użycia narzędzi CAT itp. Skutecznie komunikuj się i szybko odpowiadaj w języku angielskim.

Wymagania Minimum dwa lata doświadczenia w tłumaczeniu i przeglądaniu treści w dziedzinach związanych z patentami; Natywna znajomość języka docelowego; Dyplom z lingwistyki, tłumaczenia lub równoważne doświadczenie. Możliwość tłumaczenia, edytowania kopii i MTPE Dołączając do Welocalize, masz możliwość przeniesienia swojej kariery na wyższy poziom poziom:...otrzymuj stałą ilość pracy i długoterminowe partnerstwo {jeśli ma to zastosowanie} ...rozwój zawodowy: praca nad ekscytującymi projektami, które umożliwią Ci ciągłą naukę i rozwój... pracę z wielokulturowym, międzynarodowym zespołem z dużą różnorodnością dokumentów i rodzajów treści... Całodobowe wsparcie przez 6 dni w tygodniu ze strony naszego zespołu ds. społeczności.

Jeśli ta możliwość wydaje Ci się atrakcyjna, aplikuj poniżej. Pierwotnie opublikowany w Himalajach